Wondering what’s on the menu in Australia’s best-loved international beach destination? Kendall Hill reports on the coolest places to eat, drink and make merry in Bali.